Menu

26.5.-1.6.2019

Program

Základní údaje

Účinkující

stochelo 1STOCHELO ROSENBERG / NIZOZEMSKO

Hvězdný gypsy-jazzový kytarista, který hraje v manouche jazzovém stylu Django Reinhardta.  Je také sólovým kytaristou The Rosenberg Trio, které tvoří spolu s bratranci Nous'chem a Nonniem. Stochelo začal hrát na kytaru až v deseti letech, ale zlepšoval se neuvěřitelně rychle. Nejradši hrál stále dokola Djangova sóla, s čímž mu pomáhali strýc nebo otec. Díky výjimečnému talentu měl mnoho příležitostí uzavřít kontrakt s nahrávacími společnostmi. Rodiče ho však chtěli uchránit od světa show-businessu. Hrál tedy se svými bratranci, čímž položili základ slavnému triu. Často se o něm hovoří jako o jednom z nejlepších gypsy-jazzových kytaristů, nicméně on sám takové věci slyší jen nerad. "Zapomeňte na Stochela a všechny ostatní..." říká... "Pokud se chcete naučit a pochopit gypsy jazz, začněte s Djangem, nejlepším kytaristou, co kdy žil". Stochelo získal v roce 1992 mimo ocenění "Golden Guitar" od časopisu Guitarist Magazine. Spolupracoval s mnoha hudebníky i orchestry - živě i ve studiu - mezi které patří např. Biréli Lagrène nebo Romane.

Více na wiki a na youtube

debarre 1Angelo Debarre / FRANCIE

Jeden z nejuznávanějších gypsy jazzových kytaristů světa je zárukou skvělé podívané. Manušský katyrista začal hrát již v osmi letech. A i když se několik let věnoval bicím, nakonec se vrátil ke kytaře, která se stala jeho osudovým nástrojem. Od roku 1985 začal pravidelně vystupovat v pařížském klubu La Roue Fleurie, kterým prošli všichni významní gypsy jazzoví hudebníci a dnes patří mezi nejuznávanější kytaristy také v oblasti gypsy swingu.V romské komunitě, kde Angelo vyrůstal, hrála hudba vždy velmi významnou roli. Gypsy-jazzová hudební tradice, odstartovaná Django Reinhardtem, je srdcem této kultury, a Angelo se brzy stal jedním z jejích jazzových mistrů. V roce 1984 založil svou první skupinu The Angelo Debarre Quintet  a následující rok začal jezdit po světě a hrát s různými romskými hudebníky. Redaktor časopisu French Guitar Fred Loizeau o něm řekl: „Jeho technika je fenomenální a velice osobitá. Čeho si hned všimnete, je jak moc používá malíček levé ruky – přitom většina kytaristů tento prst vůbec nepoužívá. … Miluje improvizaci! … Pokaždé vás něčím novým překvapí, pokaždé riskuje, ale nikdy nechybuje.“

Více na wiki a youtube

Tchavolo SchmittTchavolo Schmitt / FRANCIE

Jedinečný kytarista dokáže publikum bavit celé hodiny a vždy ho naplní láskou a nezaměnitelnou energií. Tchavolo, který pochází ze čtvrti Belleville v Paříži, začal s hraním v šesti letech. Později se přestěhoval s rodičí do Alsaska, ale jeho virtuozita začala brzy přesahovat alsaské i francouzské hranice. V roce 1979 se stal členem skupiny „Hot Club da Sinti“, kterou tvořili kytarista Schmeling Lehmann, houslista Wedeli Kohler a baskytarista Jani Lehmann. Velký úspěch zaznamenalo první sólové album s názvem „Tak? …No vida“. Zahrál si také ve filmu „Swing“ V roce 1992 se Tchavolo Schmitt a podílel se na filmovém projektu "Latcho Drom ", který sleduje historii hudebního exodu Romů. Hudebně je technika Tchavola Schmitta dokonalá, rozeznatelná svým důrazem a frázováním. Díky své vynikající pravé ruce vydává silný zvuk v pevném rytmu. Ale ovládá také jemný a citlivý úhoz, schopný lehkých přechodů skrze širokou paletu zvukových barev. Na koncertech z něj podle fanoušků čiší vedle hudby také laskavost a neuhasitelná radost ze hry. Mnoho fanoušků gypsy jazzu považuje Tchavola Schmitta za pokračovatele slavného hudebníka Django Reinharta.

Více na wiki a youtube

ludovic beierLudovic Beier / FRANCIE

Na akordeon se učil od svého otce a již v mládí získal věhlas jako skvělý jazzman. V pouhých čtyřiadvaceti letech hrál na evropských a amerických pódiích se špičkovými hráči jazzového stylu včetně Angela Debarre, Dorado Schmitta, Martina Taylora, Stochela Rosenberga a dalších. V roce 2006 vystoupil s v Carnegie Hall v New Yorku společně s Tootsem Thielemansem, Herbie Hancockem a Ivanem Linsem. Je pravidelně zván na slavné festivaly mimo jiné v Kennedy Centeru ve Washingtonu, v San Franciscu nebo v pařížšké Olympii. Svou jedinečnou technikou a skvělou improvizací vytvořil nový styl hry na akordeon. Věnuje se také televizním a filmovým projektům včetně objevování nových jazzových talentů. Od roku 2002 vydal v USA i Evropě vice než patnáct alb.

Více na https://www.ludovicbeier.com/

mahalaMAHALA RAI BANDA / RUMUNSKO

Rumunské vesnice Clejani a Zeci Prajine jsou líhní těch nejlepších romských muzikantů. Vždyť odtud pocházejí i legendární skupiny Taraf de Haidouks a Fanfare Ciocarlia. A kapela Mahala Rai Banda – ta je složená dokonce z muzikantů z obou míst. Její hudební styl bývá označován za „romskou hudbu 21. století“. Nabízí spojení tradiční romské hudby, balkánské dechovky, soulu, turecké i arabské muziky – a to vše propojené špetkou reggae či taneční hudby. Debutové album z roku 2005 je dostalo od svatebních vystoupení k vystupování na uznávaných festivalech v Kanadě a Velké Británii. Světové turné si nejprve zkusili po boku slavných Gypsy Queens & Kings. Dnes patří mezi nejoblíbenější romské kapely v celé Evropě a Spojených státech. Další album Ghetto Blasters nahráli v roce 2009 a stalo se celosvětovou senzací. Dostalo se mezi 10 prvních "Best Album of the Year" britské hitparády vyhlašované časopisem Songlines a i v dalších zemích Evropy získalo mnohá ocenění. Připravte se na mladý a energický gypsy funk!

Více na wiki a youtube

kocaniKOCANI ORKESTAR / MAKEDONIE

Balkánské rytmy s typickými aranžemi dechových nástrojů reprezentují Kočani Orkestar. Kapela, kterou založil trumpetista Naat Valiov, je jedna z nejoriginálnějších balkánských dechovek, a tak není divu, že koncertuje po celém světě. Rómský soubor, hodně čerpající z tureckých vlivů, se jako jeden z prvních také otevřel world music Do svého repertoáru zařadil písně ovlivněné latinskoamerickou hubou, zejména sambou, stejně jako prvky flamenca a balad. Kromě klasického dechovkového repertoáru od ní můžeme také slyšet funky, latinu nebo jazz. Její temperament a síla hudby prý roztančí každého posluchače. Kapelu proslavil film Emira Kusturica Dům k pověšení. Jejich písně se rovněž dostaly do povědomí světového publika prostřednictvím soundtracku k filmu Borat a také díky cover verzím jejich písní od indie rockového zpěváka jménem Beirut, se kterým si Kočani Orkestar nakonec zahráli na koncertě v Paříži.

Více na wiki a youtube

krokaMILAN KROKA LIVE BAND / ČESKÁ REPUBLIKA

Milan Kroka patří mezi nejvyhledávanější romské muzikanty dneška: je to skvělý zpěvák, kytarista a hráč na klávesy. V jeho hudebním stylu se prolíná tradiční romský folklor, pop, latina, world music i rumba. Po sólové dráze a angažmá v mnoha kapelách v roce 2012 založil hudební projekt pod názvem Milan Kroka - Live band, kde spolupracuje se svými bratranci Zdeňkem Kurejem (baskytara), Milanem Kurejem (bicí), přítelem z dětství a kolegou Davidem Grundzou (kytara), kamarádem a kolegou Romanem Kryštofem (perkuse). V roce 2016 přichází do kapely tříčlenná dechová sekce tvořená z velmi uznávaných jazzových muzikantů: Miroslav Hloucal (trumpeta), J.J. - Jan Jirucha (trombon), David Fárek (saxafon). Od té doby odehráli úspěšně řadu koncertů v České republice např: Jazz Dock Praha, Světový festival Khamoro, Ara Fest, Django fest Brno, Sheep Hall Party Melbortice, Mezinárodní festival - Komedianti v ulicích v Táboře, Prague Pride a další.

Více na https://www.kroka-liveband.cz/

etnoromEtnorom Band & Friends / Maďarsko

Skupina Etnorom Band byla založena v roce 2005 Jozsefem Balogem a Agnesem Künstlerem, bývalými sólisty světově proslulé maďarské skupiny Kalyi Jag. Jejich repertoár má kořeny v romské tradiční hudbě, ale je ovlivněn i soudobými styly. EtnoRom tak vytvořili kategorii ‚Gypsy World Music‘. Texty písní jsou v maďarštině a romštině, ale díky hudbě srozumitelné pro publikum v jakékoli zemi. Kapela získala již dvakrát cenu za nejlepší vystoupení na festivalu Budapest Fringe. Vystoupila také na prestižních festivalech na národní i mezinárodní úrovni, jako jsou například Budapest Spring Festival, Sziget Festival, Zaragoza - Expo, nebo Gannat 43 EME Festival Les Cultures du Monde ve Francii. Kapela hrála také ve Spojených státech nebo na festivalu Nomadic v Maroku. V prosinci 2017 se povedlo uskutečnit unikátní vystoupení stovky umělců se symfonickým orchestrem a pěveckým sborem. V Praze vystoupí společně se zpěvákem a mandolinistou Gusztavem Balogem, kytaristou a zpěvákem Istvanem Horváthem, tanečníkem a kytaristou Zoltánem Horváthem a Ibolyou Horváthovou, zpěvačkou a zakladatelkou skupiny Kanizsa Csillagai.

Více na youtube

alba herediaAlba Heredia Flamenco Company / Španělsko

Tanečnice pocházející z Granady od dětství vystupovala v proslavených tančírnách v jeskyních Cuevas del Sacromonte, kde získala virtuózní techniku i neopakovatelný taneční výraz, typický pro romské flamenco. Patří k jedné z nejznámějších dynastií los Maya. Brzy získala angažmá ve slavných souborech jako Curro Albaicin nebo Juan Andrés Maya. Debutovala v prestižních madridských tablaos, když jí bylo pouze jedenáct let. Postupně získala mezinárodní renomé a vystupuje pravidelně ve Francii, Itálii nebo v Japonsku. V roce 2015 získala první cenu na XXII. Flamenco Dance Contest "El Desplante" v Granadě. Tanec Alby Herediy je emotivní zážitek, který rozhodně nepromeškejte.

Více na http://albaheredia.com/

ciganosCiganos d´Ouro / PORTUGALSKO

„Zlatí cikáni“ vznikli v roce 1994 z podnětu bratrů José Pata a Sérgia Silvy. O dva roky později debutovali albem "La Casa". Začali vystupovat společně s ohromujícím klavíristou Francisco Montoyou. Skupina hrála mimo jiné na festivalech v Belgii, Francii, Španělsku, Nizozemsku, Finsku Číně nebo Macau. DNA kapely je rozhodně Flamenco a Cante Hondo. Výsledek této fúze je sedm originálních alb a kompilace "Best Of". „Zlatí cikáni“ čerpají z mnoha zdrojů a hudebních jazyků, jako je Fado, Tango, Morna, Jazz a balkánská hudba. Výsledkem je výbušné spojení originálního a přitažlivého zvuku. Základní trio tvoří José Pata (zpěvák a kytara), Sérgio Silva (hlas a kytara) a Francisco Montoya (kytarista). Doprovází je skvělí hudebníci Paulo Croft na kytaru, Gustavo Roriz na basu, Victor Zamora na klavír a Sebastian Sheriff na bicí.

Více na youtube

gitanaGitana / Slovensko

Adriana Drafiová alias Gitana započala sólovou dráhu na sklonku roku 2013 a hudební kritici ji nazvali Slovenská Byonce. Gitana zpívá v sedmi jazycích a aktivně mluví čtyřmi jazyky. Ale přesto miluje asi nejvíce romské písně, v nichž nachází velké emoce, velikost duše a osobnosti. Cítit romskou hudbu se nenaučíš, tu musíš cítit, říká. Velký úspěch slavil její hit Nádherná, který později nazpívala i jako duo s Janem Bendigem. Nedávno se začala více věnovat novému stylu, Elektro swingu a gypsy swingu a v létě 2017 vydala sólové album Kolorit. Lektorovala také workshopy pro děti ve zpěvu a tanci, během kterého objevila například nový pěvecký talent romské dívky, která si s ní zazpívala v TV programu Roma Spirit.

Více na youtube

gypsyczGipsy.cz

Za více než deset let působení se stali Gipsy.cz jedním z nejznámějších českých hudebních reprezentantů ve světě. Stáli již na prestižních festivalových pódiích i v klubech více než třiceti zemí celého světa. V čele kapely stojí romský rapper, hudebník a zpěvák Radoslav "Gipsy" Banga. Gipsy.cz výrazně napomohli k vzájemnému pochopení a zlepšení komunikace mezi menšinami a většinovou společností. Jsou první českou skupinou, jež vystupovala na největším festivale na světě GLASTONBURY. Gipsy.cz vynikají svým energickým koncertním projevem, nadsázkou a humorem, ale také hlubším pohledem na společenská témata. Gipsy.cz byl vždy projekt založený na spolupráci mezi hudebníky z odlišných žánrů a kultur. Radoslav Banga mimo to začal spolupracovat s mnoha zahraničními interprety, třeba s Gogol Bordello, Boban Markovič, či DeLaDap. Radek umí zahltit prostor svou energií a strhnout tak publikum v každém věku.

Více na http://www.gipsy.cz/

podkovaPodkova Schastya / RUSKO

Kapela je pojmenována podle stejnojmenné divadelní hry, kterou na scéně světoznámého romského divadla ROMEN režíruje Nikolaj Lekarev starší. Soubor "Podkova štěstí" vedený jeho synem Nikolajem Lekarevem mladším se skládá z předních umělců moskevského divadla ROMEN. Všichni členové kapely mají vystudovanou vysokou školu v oboru tanec či zpěv, proto jejich písně, balady a strhující tance lze jen těžko zaměnit s jakýmikoli jiným souborem na světě. Kromě každodenního angažmá v divadle se soubor pravidelně účastní uměleckých soutěží a festivalů v Rusku a zahraničí.

Vystoupení souboru vychází ze skutečných romských tradic a je založeno na jedinečných pestrých kostýmech, výrazných hlasech a melodickém představení hudby a písní. Snaží se prezentovat nejlepší romské kulturní tradice a identity.

Více na www.cigane.com a www.teatr-romen.ru

Medailonky účastníků storytellingu

 

Pavlína Matiová

Pavlína Matiová se narodila v Roudnici nad Labem. Vystudovala střední pedagogickou školu a poté konzervatoř obor zpěv a herectví.  V roce 2007 byla členkou sboru Apsora pod vedením Idy Kelarové. Od roku 2011 je stálou členkou romské divadelní skupiny ARA ART v Praze a od roku 2014 je uměleckou šéfovou ve stejnojmenné společnosti. V roce 2012 zpívala jako první romská sólistka v Rudolfinu dílo Requiem za Osvětim. Od roku 2012 se pohybuje na pražské muzikálové scéně. Mimo jiné koncertuje se svou hudební tvorbou po celé České republice.

Ilona FerkováIlona Ferkov kopie

Narodila se a vyrostla v Rokycanech, kam brzy po 2. světové válce přicházely romské rodiny převážně z prešovského kraje za prací. I v novém domově se Romové rádi družili, a tak Ferková ráda vzpomíná na pravidelná nedělní setkání Romů v romské kolonii vagónka, kde se vyprávělo, zpívalo a hrálo.

Prvními autorskými vlaštovkami byly texty ke starým romským nápěvům, jež dotvářela pro soubor Amare neni (Naše tety), který v 80. letech spoluzaložila a umělecky vedla. Když jeden z nich vyslechla na folklorním festivalu Milena Hübschmannová, podporovatelka řady nezkušených romských autorů, ukázala jí romsky psanou tvorbu Tery Fabiánové a Margity Reiznerové a podnítila zprvu nedůvěřivou Ferkovou k další tvorbě v mateřském jazyce.

Prózu psanou romsky a inspirovanou jednak tradicí romské slovesnosti, jednak životy Romů v normalizační době, uveřejňovala od 90. let v řadě romských periodik, současně vydala dva samostatné povídkové soubory. 

 Iveta Kokyová

Iveta Kokyov kopie

Iveta Kokyová se narodila v Hořicích. S dalšími pěti sourozenci vyrůstala s matkou, slovenskou Romkou, a otcem pocházejícím z rodiny olašských Romů. Kokyová hrdě ovládá oba dialekty, slovenskou romštinu v posledních letech ale využívá jako hlavní jazyk literárního sdělení, protože leccos v ní jí „jde přímo od srdce“.

Vyučená strojní mechanička, v minulosti též uklízečka a balička, se v pětatřiceti letech přihlásila k dálkovému studiu oboru Sociální práce v prostředí etnických minorit na Evangelické akademii v Praze, který úspěšně zakončila maturitou. Pravidelně vstupovala do veřejného prostoru jako moderátorka a reportérka romské internetové televize Romea TV a nyní je pracovní konzultantkou v obecně prospěšné společnosti Tichý svět. Kokyová svým profesním životopisem působí jako emancipovaná, úspěšná romská žena nového tisíciletí. I ona ale s úctou a vděkem vzpomíná na to, že měla možnost zažít autentické momenty babiččina vyprávění o tom, jak se žilo; vzácné chvíle, kdy i tatínek začal a malá Iveta „seděla potichu jako pěna a hltala každé jeho slovo“. 

Kokyová patří k nejmladší generaci romských autorů etablujících se na scéně až v době postmileniální. Čerpá především ze svého dětství, rodinných historek a vlastních prožitků.

 

 

 

Partneři / Partners

 

Hlavní partneři / Main partners

Hlavní město PrahaMinisterstvo kultury ČR

 

 

Hlavní mediální partner/ Main media partner

 

CT V1 lg jb cerna

 

Mediální partneři / Media partners

 color radio 2017    A2   radio 1        NP logo RGB     

romano hangos      www romea logo

 

CRo Vltava H RGB      Radio Wave H RGB       CRo Jazz H BLACK

expats logo medium      UNI nove black

   musicweb transparent   prazsky expres cz

 

Podporují nás / Support us

    Kingdom of the Netherlandsceskonemecky fond

      lachner    LESY CR horizontal1 NAHLED   PSAS logo c19029296 300x300

institu cervantes 2018       palac lucerna logo      MI Praha logo DEF

praha 3      MKP3r HMP 2   logo     usemb logo

araart     praha 7   Heinrich Böll Stiftung logo

ING nadáce terezy maxové   NTM A    LOGO Dermacol pod SEDA     3748

Embassy of Canada logo colour

mc praha5    muzeum romské kultury     Prag tsch c  

praha 2 logo

   osmany laffita

Projekt zaštítili Ministr kultury Ilja Šmíd, primátorka Hlavního města Prahy Adriana Krnáčová a předseda vlády České republiky v demisi Andrej Babiš

 

Předprodej vstupenek zajišťuje:

goout logo

www.goout.net

 

 

Místa konání / Venues

Alfred ve dvoře

Františka Křižíka 495/36, Praha 7 – Holešovice

www.alfredvedvore.cz

Tram 5, 6, 17, 41 – Veletržní palác

Backyard

V Jirchářích 150/8, Praha – Nové Město

www.back-yard.cz

Tram 2, 9, 13, 18, 20, 22, 23 Národní Třída

Metro B – Národní Třída

Divadlo Hybernia

nám. Republiky 3/4, Praha – Nové Město

www.hybernia.eu

Tram 6, 26, 41 – Náměstí Republiky

Metro B – Náměstí Republiky

Galerie Českých center

Rytířská 31, Praha 1

www.prague.czechcentres.cz

Metro A, B – Můstek

Galerie Mánes

Masarykovo nábř. 250/1, Praha – Nové Město

www.ncvu.eu

Tram 17 – Národní Divadlo, tram 5 – Myslíkova

Tram 5, 17 – Jiráskovo nábřeží

Galerie Zahradník

V Jámě 1371/8, Praha 1

www.zahradnik.pro

Tram 2, 5, 6, 7, 9, 13 – Václavské náměstí

Metro A, B - Můstek

Institut Cervantes

Na Rybníčku 536/6, Praha – Nové Město

www.praga.cervantes.es

Tram 1, 4, 6, 13, 21, 22, 23 – Štěpánská

Kino Lucerna

Vodičkova 704/36, Praha – Nové Město

www.kinolucerna.cz

Tram 2, 5, 6, 7, 9, 13 – Václavské náměstí

Metro A, B - Můstek

La Fabrika

Komunardů 1001/30, Praha – Holešovice

www.lafabrika.cz

Tram 5, 6, 12, 25 – Dělnická

Městská knihovna v Praze

Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

www.mlp.cz

Metro A – Staroměstská

park Portheimka

Štefánikova 12, Praha 5

Metro B – Anděl

Tram 1, 9, 12, 20 – Arbesovo náměstí

Tram 4, 5, 7, 9, 12, 20, 21 – Anděl

Tram 1, 4, 5, 7, 12, 13, 20, 21, 26 – Zborovská

Palác Lucerna

Štěpánská 61, Praha – Nové Město

www.lucerna.cz

Tram 2, 5, 6, 7, 9, 13 – Václavské náměstí

Metro A, B - Můstek

Sportovní a rekreační areál Pražačka

Za Žižkovskou vozovnou 2716/19, Praha 3

www.prazacka.cz

Tram 1, 11, 9, 15 – Vozovna Žižkov

SaSaZu

Bubenské nábřeží 306/13, Praha 7

www.sasazu.com

Metro C – Vltavská

Tram 1, 2, 11, 12, 25 – Pražská tržnice

Střelecký ostrov

most Legií, Praha 1

Tram 2, 9, 13, 18, 20, 22, 23 – Národní divadlo

Tram 7, 12, 20, 22, 23 – Újezd

Václavské náměstí – Staroměstské náměstí

Metro A, B – Můstek

 

Program

Neděle 27. 5. 2018

19:00 STŘELECKÝ OSTROV - Khamoro party na Vltavě: Gitana/SK, Gipsy.cz/CZ, Milan Kroka live band /CZ

Pondělí 28. 5. 2018

18:00 GALERIE ČESKÝCH CENTER - vernisáž výstavy Rasová diagnóza: Cikán

20:00 DIVADLO HYBERNIA - koncert All Star Gypsy Jazz: Stochelo Rosenberg/NL, Angelo Debarre/FR, Tchavolo Schmitt/FR & Ludovic Beier/FR

Úterý 29. 5. 2018

18:00 MALÝ SÁL KINA LUCERNA - promítání filmu: Tititá/HU - v maďarském znění s anglickými titulky

20:00 GALERIE MÁNES - Módní přehlídka ROMANI DESIGN/HU

Středa 30. 5. 2018

10:00 MĚSTSKÁ KNIHOVNA PRAHA - Gavoro: romské pohádky

18:00 GALERIE ZAHRADNÍK - vernisáž výstavy Makedonští Romové objektivem německých vojáků

20:00 ALFRED VE DVOŘE - divadelní představení „…a zase jsme spali pindral

21:30 BACKYARD - Gavoro: komponovaný večer Obrazy romského života

Čtvrtek 31. 5. 2018

10:00 INSTITUT CERVANTES - mezinárodní romská ženská konference: Neviditelná síla

17:30 PALÁC LUCERNA - vernisáž výstavy „Neviditelná síla

19:30 LA FABRIKA - koncert tradiční romské hudby: All-Star českých kapel/CZ, EtnoRom & Friends/HU, Alba Heredia Flamenco Company/ESP, Kočani Orkestar/MK

Pátek 1. 6. 2018

10:00 INSTITUT CERVANTES - mezinárodní romská ženská konference: Neviditelná síla

12:00 VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ - defilé účinkujících centrem Prahy

15:00 PARK PORTHEIMKA - dětský den Khamororo

19:30 LA FABRIKA - koncert tradiční romské hudby: Podkova Schastya/RU, Ciganos d´Ouro/PT, Mahala Rai Banda/RO

Sobota 2. 6. 2018

13:00 SPORTOVNÍ AREÁL PRAŽAČKA - fotbalový turnaj: Džas bavinas fotbal

20:00 SASAZU - galakoncert: All-star českých kapel/CZ, EtnoRom & Friends/HU, Mahala Rai Banda/RO, Kočani Orkestar/MK, Ciganos d’Ouro/PT, Podkova schastya/RU, Alba Heredia Flamenco Company/ESP & Romafest/RO

 

Vstupenky

 Vstupenky na jednotlivé akce koupíte na www.goout.net

 

Na co se můžete letos těšit

V rámci jubilea jsme připravili výjimečný program, jehož vrcholem bude vystoupení legendárních gypsy jazzových muzikantů, kteří se společně sešli jen jedenkrát, a to v newyorské Carnegie Hall. Stochelo Rosenberg z Nizozemska zahraje v pondělí 28. května v Divadle Hybernia společně s francouzskými kolegy Angelo Debarrem a Tchavolo Schmittem. Na kontrabas hvězdné trio doprovodí Noah Schäfer a jako host se v několika skladbách představí Ludovic Beier (Francie).

gypsy jazz 2018 wide2

Festival zahájí v neděli 27. května Khamoro party na Vltavě. Na Střeleckém ostrově zahrají Milan Kroka live band /CZ, Gipsy.cz/CZ a Gitana/SK. V divadle La Fabrika budou ve čtvrtek 31. května a v pátek 1. června koncerty tradiční romské hudby, kde vystoupí zahraniční soubory EtnoRom & Friends/HU, Alba Heredia Flamenco Company/ESP, Kočani Orkestar/MK, Podkova schastia/RU, Ciganoś d´Ouro/PT, Mahala Rai Banda/RO. Romskou scénu v České republice bude prezentovat All-Star Band, složený z těch nejlepších hudebníků, kteří za dvacet let na Khamoru vystoupili.

slide mahala

Tradiční defilé účinkujících centrem Prahy začne v pátek 1. června v poledne na Václavském náměstí. Festival zakončí v sobotu 2. června galakoncert v klubu SaSaZu, kde opět zahrají All-star českých kapel, šestice zahraničních bandů a jako host skvělí rumunští tanečníci Romafest.

Vedle koncertů bude na programu například módní přehlídka romské módy maďarského studia Romani Design v Galerii Mánes v úterý 29. května. Ve středu 30. května se v divadle Alfred ve dvoře odehraje představení „… a zase jsme spali pindral“. Ve čtvrtek 31. května bude v paláci Lucerna vernisáž výstavy uměleckých fotografií romských žen „Neviditelná síla“. V rámci doprovodného programu festival nabídne akce pro děti z dětských domovů, přehlídku romské literatury Gavoro, dětský den nebo fotbalový turnaj a další akce. Součástí KHAMORA bude i dvoudenní konference o postavení romských žen v Evropě.

prehlidka1 small

Khamoro potřebuje Vaši podporu

Stejně jako v uplynulých letech se Khamoro potýká s finančními problémy, a proto bychom vás chtěli požádat o finanční podporu. Za každý příspěvek vám budeme vděčni. Přispět můžete zde: https://www.darujme.cz/projekt/1200743 nebo koupí vstupenky na www.goout.cz

Moc děkujeme za vaši přízeň a těšíme se na vás!

Vaše Khamoro

 

Doprovodné akce

Výstavy

32416474 10156105606667420 5787439148272975872 oRasová diagnóza: Cikán, vernisáž 28. 5. 18:00 GALERIE ČESKÝCH CENTER

Výstava Dokumentačního a kulturního centra německých Sintů a Romů se soustředí na genocidu těchto skupin, a to od počátečního omezování základních práv Národní socialistickou stranou až po jejich systematickou likvidaci v nacisty okupované Evropě. Do kontrastu jsou pokládány výpovědi pachatelů i obětí těchto zločinů. Expozice vystavuje fotografie ze života Romů i Sintů, které vykreslují zničené lidské osudy skrývající se za abstraktními dokumenty, jimiž byla řízena úmyslná likvidace těchto lidí. Závěr výstavy poodhaluje život Romů a Sintů v Evropě po roce 1989. Váženým hostem výstavy bude Romani Rose, ředitel Ústřední rady německých Sintů a Romů a také jejich Dokumentačního a kulturního centra. Svůj život zasvětil boji proti diskriminaci a rasismu. Zasloužil se mimo jiné o uznání Romů a Sintů oficiální národní menšinou Německa s vlastním jazykem a možností aktivního politického života.

32253597 10156097596772420 428553262724022272 oMakedonští Romové objektivem německých vojáků, vernisáž 30. 5. 18:00 GALERIE ZAHRADNÍK

Výstava fotografií ze soukromé sbírky Zbyňka Andrše představuje poutavé snímky Romů ze Skopje, Prilepu, Velesu, ale i z blíže neurčených míst v období 1915 - 1918. Snímky pořídili za 1. světové války němečtí vojáci, kteří život tamních Romů popisovali také na dobových pohlednicích. Kombinace fotografií a přeložených německých textů představí pohled na romskou kulturu a život v Makedonii neotřelým způsobem. Na výstavě si své najdou milovníci fotografie, historie, romské kultury i antropologie.

 

33519248 10156128788707420 8932141935284453376 oNeviditelná síla, vernisáž 31. 5. 17:30 PALÁC LUCERNA

Romská ženská skupina Manushe, která letos pořádá také mezinárodní romskou ženskou konferenci, připravila fotokampaň s názvem Neviditelná síla. V paláci Lucerna si můžete prohlédnout 12 velkoformátových fotografií Tomáše Vrány, které vyjadřují silnou osobnost romských žen. Manushe chce tímto způsobem podpořit romské ženy a jejich schopnosti a dovednosti, které jsou společností často přehlíženy.

 

Konference

31. 5. – 1. 6. INSTITUT CERVANTES - mezinárodní romská ženská konference: Neviditelná síla

Lidská práva, genderová rovnost, osobní rozvoj i vzdělávání jsou témata, o kterých se budou bavit aktivní Romky z různých částí Evropy na konferenci Neviditelná síla. Skupina Manushe, která konferenci pořádá, chce tímto způsobem inspirovat a motivovat romské ženy v České republice, podpořit je v jejich činnostech a zvýšit jejich sebevědomí. Pozvánku k výměně zkušeností a možnému navázání budoucí spolupráce přijalo přes 50 účastnic. V rámci konference se bude kromě jiného také tvořit mediální kampaň s medailonky účastnic, zveřejňovaná na online komunikačních kanálech organizace Slovo 21, skupiny Manushe a dalších.

Módní přehlídka

29351739 10155995477402420 563318812665047250 o

Romani Design 29. 5. 20:00 GALERIE MÁNES

Móda je nezaměnitelnou součástí kultury, stejně to vidí i návrhářky maďarské módní značky Romani Design, Erika a Helena Vargovy. Letos máme na Khamoru jedinečnou příležitost poznat právě tuto módní značku, která je inspirovaná romskou kulturou. Svou atypickou tvorbou se proslavila jako vůbec první i v mezinárodním měřítku. Romani Design už od svého založení v roce 2010 neslouží pouze jako značka pro líbivé oblečení, je také snahou nabourat stereotypní vnímání Romů. Prostřednictvím módy tak ukazuje romskou kulturu jiným způsobem, než tomu dosud bylo zvykem. Móda je pro zakladatelky stejný nástroj, jako pro spisovatele slova a pro malíře barvy. Svými návrhy formují svět kolem sebe. Jejich módní show, na které uvidíme romské i neromské modelky, bude jistě vskutku inspirující.

Film

32661356 10156112744962420 7230065053217587200 n

TITITÁ/HU 29. 5. 18:00 MALÝ SÁL KINA LUCERNA

Režisér a scénárista Tamás Almási ve svém dokumentu z roku 2015 zaznamenává životní osudy milého romského chlapce, jehož vášní se stala hra na kytaru. Jeho talent ale naráží na nepříznivé zázemí a nedostatek průpravy. Nadějí je pro něj Centrum pro výchovu talentů, kam se společně s dalšími 60 romskými dětmi díky svému nadání dostane. Má chlapec šanci změnit svůj život? Není jeho hendikep příliš velký? Během 87 minut vypráví Almási s nebývalou empatií příběh plný zvratů, který vás osloví. Atmosféru skvěle dokresluje autentický hudební doprovod.

Divadlo

30743913 10156051015472420 7656858474566909952 n

... a zase jsme spali pindral 30. 5. 20:00 ALFRED VE DVOŘE

Pindral, neboli nohama k hlavě, budeme na divadelním představení, které jako jedno z prvních režíroval Rom. David Tišer společně s dramaturgyní Lízou Urbanovou vytvořili poutavý příběh, do kterého obsadili převážně romské herce. Jejich výkon vás vtáhne do děje už od první chvilky a nenechá vás vydechnout dalších 60 minut. Do vyprávění o romském světě a vzniku prvního Roma jsou zasazeny nejrůznější historické texty, které dobově vypovídají o situaci a vnímání Romů společností. Příběh ale nezůstává „jen“ u toho, obrací se také na zážitky obyčejného gadža a jeho rodiny, a tak se ze hry stává polemika nad tím, proč vlastně jsou na sebe lidé někdy tak zlí.


Gavoro - přehlídka romské literatury a ústní lidové slovesnosti

32620873 10156110963157420 8999673290922393600 n

Nápad, který vznikl v roce 2016 díky programu Khamoro sdílí zkušenosti, jsme poprvé zrealizovali v loňském roce a jsme rádi, že vás zaujal.

Gavoro, neboli Vesnička, letos prezentuje kromě literárních počinů také storytelling a divadelní loutkové představení. Gavoro je sice mladou, ale důležitou součástí Khamora, jež pomáhá představovat nejrůznější artefakty romské kultury, která nutně neznamená pouze hudbu a tanec.
Těšte se na Romské pohádky, které uvidíte v Městské knihovně Praha. Studenti a absolventi pražské DAMU, působící ve společensky užitečném divadle Krutý krtek, předvedou krátká humorná vyprávění i hrdinské příběhy, díky kterým přiblíží dětem romskou kulturu a jazyk. Představení je doprovázeno živě zpívanými romskými písněmi.
Komponovaný večer věnovaný ústní lidové slovesnosti uvedeme v pražském BackYardu. Vyprávění příběhů je důležitou součástí romských tradic, ale z rodin se pomalu vytrácí. Připomeneme si ho společně s předním českým romistou a hercem Ladislavem Goralem, spisovatelkami Ilonou Ferkovou a Ivetou Kokyovou, umělkyní Věrou Duždovou, kytaristou, zpěvákem a skladatelem Tiborem Židou a zpěvačkou Pavlínou Matiovou.
Program Gavora zažijí také návštěvníci výstavy Rasová diagnóza: Cikán, na jejíž vernisáži uvedeme vyprávění Leperiben, které zachycuje příběh rodiny Holomků ze Svatobořic u Kyjova během 2. světové války. Životní osudy Emílie Machálkové dramaticky ztvárněné Pavlínou Matiovou dokresluje také působivý hudební doprovod.

Romské pohádky: 30. 5. 10:00 MĚSTSKÁ KNIHOVNA PRAHA
Komponovaný večer: 30. 5. 21:30 BACKYARD
Leperiben: 28. 5. 18:00 GALERIE ČESKÝCH CENTER, vernisáž výstavy Rasová diagnóza: Cikán

 

Akce pro rodiny s dětmi

33246718 1682767878438974 3992666606986592256 n

Dětský den 1. 6. 15:00 PARK PORTHEIMKA

Oblíbený program pro rodiny s dětmi můžete prožít v pátek v parku Portheimka. Vaše ratolesti si budou hrát, zpívat i tančit. Po zahájení v 15:00 můžete zhlédnout divadelní představení Romské pohádky. A nebudete se nudit ani ve zbytku dne. Přivítáme např. Dětský orchestr ZŠ Kořenského, zpěvačku Terezu Ondičkovou a zatančí pro nás dětské soubory. Na dětském dni nebudou chybět ani nejrůznější hry a soutěže. Také se podíváme, jak vypadá tradiční romský ruský tanec, zjistíme, co je to parkour a na workshopu se s dětmi naučíme tancovat Flamenco!


Sportovní program

32662591 10156109055502420 4225295577769836544 o

Fotbalový turnaj: Džas Bavinas fotbal 2. 6. 13:00 SPORTOVNÍ A REKREAČNÍ AREÁL PRAŽAČKA

Druhý ročník fotbalového turnaje s názvem „Pojďme hrát fotbal!“ se uskuteční v poslední festivalový den. Dětská a ženská družstva se utkají v jednom z nejoblíbenějších kolektivních sportů ve sportovním a rekreačním areálu na pražském Žižkově. Přijďte fandit!


Slavnostní průvod centrem města

Defilé 1. 6. 12:00 Václavské náměstí

32968597 10156121086167420 256031951226404864 o

Proč defilé každoročně pořádáme, jsme vám vysvětlili v symbolických 20 slovech o festivalu. Teď už bychom vás jen chtěli pozvat na to letošní. V sobotu se sejdeme na Václavském náměstí a užijeme si veselý a hrdý průvod plný tradiční romské hudby, tanečních souborů, vlajkonošů i pestrobarevných kostýmů. Tato podívaná je jednou z nejnavštěvovanějších akcí v programu Khamora, nenechte si ji ujít.

Vzdělávací akce

Malá letní škola o romské hudbě

Jak se dostanou muzikanti z etnické menšiny na koncertní pódium většiny? Jsou jim přístupná i světová pódia? Jaká je daň za to, že se na ně dostanou? A mohou přitom zůstat nositeli „své“ kultury? Těmito otázkami se bude letos zabývat tradiční součást programu Khamora, Malá letní škola. Ta se jako každoročně koná ve spolupráci s Institutem etnomuzikologie Fakulty humanitních studií Univerzity Karlovy a letos se jí zúčastní 25 studentů z 12 zemí. Kromě vedoucí kurzu doc. Zuzany Jurkové, PhD., budou letošními lektory rumunská etnomuzikoložka Speranta Radulescu, jedna z „objevitelek“ slavných Fanfare Cioccarlia, publicista Petr Dorůžka specializující se na World Music a romista a muzikant Jan Dužda.

Khamoro Kher

Mít v životě vzory je velmi důležité, o to víc, když patříte do skupiny, která nemá ve většinové společnosti tak viditelné zastoupení. Proto každý rok zveme na Khamoro i děti z dětských domovů. Během návštěvy poznají Prahu, podívají se do zákulisí a potkají inspirativní a úspěšné Romy jak z řad členů pořadatelského týmu, tak z řad účinkujících. Věříme, že takový zážitek může mít velký vliv na motivaci a osobní rozvoj dospívajících, kteří v životě často hledají člověka, ke kterému by mohli vzhlížet.

Khamoro sdílí zkušenosti

Unikátní program pro mladé Romy jsme založili proto, abychom se podělili o naše zkušenosti a vědomosti. Vzdělání v oblasti kulturního managementu podpoří tvořivost a vypiluje organizační schopnosti účastníků, a navíc přispěje k tomu, aby vznikající kulturní akce v České republice probíhaly na profesionální úrovni. Letos se 10 mladých studentů pod vedením lektora Davida Tišera přiučí ve dvou částech programu – teoretické a praktické. Uvidí a uslyší, jak se chystá program, jak by měl vypadat tým, kde sehnat finance nebo jak komunikovat s médii. Reálnou atmosféru pak zažijí přímo na festivalu, kde se zúčastní příprav. Ti nejúspěšnější se pak stanou členy organizačního týmu Khamoro 2019.