Doprovodné akce

TRADIČNÍ ROMSKÁ SVATBA

Festival Khamoro letos poprvé uvede rekonstrukci romské svatby. Nejvítanější a nejoslavovanější tradicí u Romů je sňatek dvou mladých lidí. Mladí ovšem neměli cestu k oltáři jednoduchou. Samotné svatbě – bijav předchází mangavipen  – zásnuby, obřad, při němž se uzavírá partnerský svazek. Partnery pro své děti vybírali v minulosti zásadně rodiče. Partnerský svazek spojoval nejen "mladé", ale celá jejich příbuzenstva. Dbalo se tedy na sociální a ekonomické výhody, který svazek mladých přinese nově vzniklé příbuzenské kolektivitě. V mnoha případech ovšem rodiče přihlédli k volbě mladých, pokud nebyla v rozporu se společenskými a kulturními normami komunity.
Ovšem ani po tomto obřadu nemá ženich zcela vyhráno. Poté co se rodiny dohodnou a před samotnou svatbou – bijav musí ženich svoji nastávající poznat mezi ženami zahalenými bílým prostěradlem. Pokud se to ženichovi podaří, může začít svatba – bijav.
Bijav není předpokladem ke stvrzení partnerského svazku. Posvěcením společného soužití je mangavipen. Bijav je společenská záležitost, může být uspořádaná až několik let po mangavipen – tehdy, když rodiny manželů mají dost peněz, aby svatební hostinou mohly demonstrovat svou společenskou prestiž. Zatímco mangavipen se odehrává v úzkém rodinném kruhu, při obřadu bijav se počítá se stovkami hostí.
Jak romská bijav tak i mangavipen jsou ovšem obřady, které zavazují partnery, aby spolu žili až do smrti podle zásady: "ko kas peske lel, mi leha dživel" – "kdo si koho vezme, s tím ať žije". Při svatebním obřadu bijav oddává nastávající manžele čhibalo (starosta, dosl. "mluvčí") zvolený ad hoc příbuzenstvy mladého páru. Bývá to člověk starší, vážený, který dovede dobře mluvit, aby jeho slova utkvěla novomanželům v duši po celý život. Přeje se na prvním místě, aby spolu zestárli ("te phuron dujdžene") – tedy aby spolu vydrželi po celý život. A pak, aby měli "dětí, kolik je na nebi hvězd a ještě o jedno víc" ("jak tumen te aven čhave, keci hin pro ňebos čercheňa a mek jekheha buter").
Bijav je ve společenství Romů provázena řadou rituálů. Ke starým zvykům patří rituál, při němž čhibalo sváže mladým ruce červeným šátkem a do dlaní jim nalije červené víno a to pak nevěsta vypije z dlaně ženicha a ženich z dlaně nevěsty.
Poté následuje volná zábava, tanec a zpěv.
Akce je přístupná po zakoupení vstupenky. Počet vstupenek je omezen. Vstupenky budou k zakoupení v síti Ticketstream i na místě.

Akce se koná: 22. 5. / Mánes

 

DEFILÉ UMĚLCŮ

Od roku 2001 si můžete festivalovou atmosféru užít i v ulicích historické centra Prahy. Ve čtvrtek festivalového týdne, který tentokrát připadá na 26. 5., můžete obdivovat defilé pestrobarevně oděných umělců. V průvodu letos uvidíte nejen 7 kapel vystupujících na koncertech tradiční hudby, ale také české hudební a taneční soubory! Nebudou samozřejmě chybět vlajkonoši a kočár tažený koňmi.
Průvod startuje v pravé poledne na Můstku, pokračuje přes Ovocný trh, Celetnou ulici až na Staroměstské náměstí. Během tohoto průvodu se umělci několikrát zastaví, aby vás potěšili svým hudebním i tanečním uměním. Defilé je skutečnou perličkou festivalu Khamoro a skvěle kombinuje krásy romské hudby, pestré kostýmy, dynamické tance i jedinečnou atmosféru Prahy!

Defilé proběhne: 26. 5. / Můstek – Staroměstské náměstí

 

"ŽENYvPOLI" – PREMIÉRA DOKUMENTÁRNÍHO FILMU


Denně se jako Romky a ženy setkávají s vícenásobnou diskriminací. Rodina, práce, sebevzdělávání, předsudky – jejich život je jako bitevní pole, kde čelí povinnostem, výzvám a překážkám na několika frontách. Denisa, Lucie a Aurélie, protagonistky dokumentárního filmu „ŽENYvPOLI“, popírají stereotypní názor, že romské ženy nemají zájem se vzdělávat, rozvíjet svou osobnost a společensky participovat. Jsou to ženy, jež jsou, anebo se chystají být, aktivní i na poli politiky. Denisa Berousková je nyní na mateřské dovolené a kandidovala v roce 2006 v komunálních volbách, Lucie Horváthová se pokoušela o vstup do Evropského parlamentu a ve volbách v roce 2010 vedla kandidátku Strany zelených v Pardubickém kraji, Aurélie Balážová se každodenně setkává s tíživou životní realitou romských komunit, při své práci dává také velký kus sebe, a chce věci měnit.
Dokument režisérky Markéty Nešlehové, který připravilo Slovo 21 ve spolupráci s pražskou kanceláří Nadace Heinricha Bölla a TV Bedna, představuje tři silné ženy, jež rozhodně mají co říci nejen jako Romky, ale také jako ženy a političky.

Premiéra proběhne: 24. 5. / kino Atlas

 

"SEGREGACE ŠKODÍ VÁM I LIDEM VE VAŠEM OKOLÍ" – VÝSTAVA

Kurátorky výstavy Tamara Moyzes a Zuzana Štefková vysvětlují důvody, jež je vedly k nápadu připravit tuto výstavu: Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku dal 13. listopadu 2007 za pravdu osmnácti romským dětem z Ostravy. Soud uznal, že děti neměly rovný přístup ke vzdělání. Bohužel v případě většiny romských dětí, které jsou hromadně umisťovány do škol pro děti se speciálními potřebami, nemá rozhodnutí štrasburského soudu žádnou dohru. A to přes to, že soud označil segregaci za diskriminační a uznal, že dítě ze „zvláštní“ školy má jen mizivou šanci získat vyšší vzdělání.
Segregace však není jen problémem tzv. zvláštních škol. I v normálních školách s vyšším počtem romských dětí dochází dříve či později k segregačním tendencím. Rodiče „bílých“ dětí umísťují své potomky raději jinam a škola skončí jako čistě romská. Absolventi takto etnicky poznamenaných škol se pak potýkají s podobnými problémy jako studenti škol zvláštních.
Výstava si klade za cíl přispět ke zviditelnění problému segregace Romů a to nejen v českém vzdělávacím systému. Poukazuje na rasismus, který se může skrývat za zdánlivě neutrálními frázemi provázejícími diskuzi o oddělení Romů od zbytku „bílé“ společnosti. Umělci participující na výstavě se tedy neomezují na konstatování, že normální děti nepatří do zvláštních škol, ale zamýšlí se nad mechanismy, které bílé většině umožňují izolovat romské spoluobčany. Zároveň tento projekt nabízí jiný pohled na samotnou romskou komunitu, která je tentokrát nahlížena romskýma očima. Místo zdůrazňované nepřizpůsobivosti a problematického soužití s majoritou se zaměřuje na pozitivní hodnoty romského životního stylu a nastavuje tak zrcadlo bílé většině.

Na výstavě budou prezentována tato díla:

Arpád Bogdán – Šťastný život (2007), Film
Částečně autobiografický film popisuje osudy romského mladíka Attily, který byl vychován v dětském domově a po dosažení plnoletosti se na vlastní přání dostane k materiálům o své rodině. Slibuje si od nich, že mu pomohou najít místo ve světě, v němž se cítí být opuštěný, a návod na „šťastný život“, který mu stále uniká.

Věra Duždová – Cesta do školy (2010), Video

Video nazvané Cesta do školy pojednává o mladé romské dívce a jejím vypořádání se s diskriminací, zradou a nepřízní osudu, které ji provázejí během obyčejného školního dne. Krátký film, založený na skutečnosti, zobrazuje obtíže, s nimiž se Romové každodenně potýkají.

Pavlína Fichta Čierna – Kým celom nedospieme, veríme, že zlo a závisť nie je (2011), Video
Video mapuje situaci na ružomberské základní škole, kde je více než 60% dětí z romských rodin a tento nepoměr se dále prohlubuje. Autorčiným cílem bylo zmapovat situaci a nechat zaznít výpovědi protagonistů tohoto modelového případu segregace a zároveň narušit bariéry, které oddělují romské děti a jejich rodiny od ostatních, ať už jde o strach, averzi nebo předsudky.

Laďa Gažiová, Bez názvu (2010-11), Malba
Laďa Gažiová se narodila do slovensko-romské rodiny ve Spišské Nové Vsi. Je jednou z nejvýraznějších mladých vizuálních umělkyň na současné československé scéně. Její výtvarná technika, sprej na plátně, ji činí na domácím poli výjimečnou. V poslední době se autorka věnuje tematice romské identity a pocitu vykořenění.

Arie Farnam, Matt McClean a Dantia MacDonald – Zdi  (1999-2000), Film
Film sleduje osudy tří romských dětí, chodících do zvláštní školy.  Zatímco dvěma z nich se jako vůbec jedněm z prvních podaří dostat na regulérní střední školu, třetímu není přestup povolen navzdory jeho dobrým výsledkům. Film ukazuje historické pozadí současné debaty a naznačuje, jak moc, nebo spíše málo se za více než deset let změnilo.



Od svého založení v roce 2003 se skupina Guma Guar zabývá kritikou mocenských struktur a zároveň se uměleckými i občanskými prostředky vymezuje vůči rasismu a rasově motivovanému násilí. V díle realizovaném speciálně pro výstavu umělci kriticky reagují na pronikání lidí sympatizujících s xenofobními a rasistickými názory do vysoké politiky.

Miroslav Hašek – Hra na náhodu (2010), Video
Video Miroslava Haška porovnává situaci romských dětí v normální a zvláštní škole. Název videa odkazuje k nahodilosti rozřazovacích mechanismů, na základě kterých se jedné skupině dětí zavírají dveře k vyššímu vzdělání, ačkoliv mohou být stejně inteligentní jako jejich vrstevníci.

Zdena Kolečková – Bylo to přesně tak (2011), Instalace

Autorka mapuje aktuální problémové lokality (Chánov, Janov, Předlice) a konkrétní konfliktní situace mezi zástupci romského etnika a většinové společnosti. Každý případ je doprovázen krátkým slovním popisem situace a to oběma stranami daného konfliktu.

Damian Le Bas jr. – Dílo bude realizováno speciálně pro výstavu (2011)
Damian James Le Bas jr. působí jako aktivista, umělec a dramatik. Jeho dílo, vytvořené speciálně pro výstavu, si klade otázku, co by se stalo, kdyby se angličtí Romové nechali vyprovokovat k ozbrojenému odporu.

Damian Le Bas – Gypsyland (2007), Kombinovaná technika
Damian Le Bas je umělec samouk narozený v Sheffieldu. Se svou manželkou Delaine vystavoval na prvním romském pavilonu na bienále v Benátkách a na Prague Biennale 3. Prostřednictvím kreseb využívajících texty a mapy si klade otázky provázející existenci moderních evropských nomádů.

Delaine Le Bas – Minister and Ghost Trashimos Si Ruzlipen Chavvy (2011), Instalace a performance

Díla Delaine Le Bas charakterizuje permanentní dialog mezi hledáním kořenů romské kultury, uměleckým projevem reflektujícím každodenní zkušenost Romů a aktivismem. Její instalace a malby odrážejí vliv art brut a grafitti a zároveň tematizují pozici na okraji společnosti.
 

Tamara Moyzes a Zuzana Štefková – Objektivní kritéria (2011), Video, Instalace
Autorky se zaobírají tématikou rasových teorií a jejich „vědeckými“ metodami. V rámci svých pseudovýzkumů parodují tradici eugenických zkoumání, ale zároveň toto téma aktualizují prostřednictvím odkazu k současným IQ testům používaným k selekci předškoláků.

Csaba Némes – György (2011), Malba, Video
Autor vypráví o romské komunitě žijící v bývalé hornické osadě. Dílo sestává ze série maleb a minimalistické animace ilustrujících rozhovor se starým Romem, který v dole pracoval. Vyprávění zachycuje minulost a přítomnost místa, které se potýká se všemi příznaky společenské vyloučenosti – chudobou, nezaměstnaností a izolací.

David Tišer – Filmová noc Davida Tišera (2011), Video
V roce 2010 vznikl český film s názvem Bastardi pojednávající o brutalitě romských žáků na speciální základní škole. David Tišer dokumentuje pocity dětských protagonistů filmu a zároveň nabízí jinou perspektivu než tu jednoduše černobílou.

TOY BOX – Bez názvu (2011)
Toy Box je přezdívka umělkyně, která se na české scéně proslavila svými komiksy, jejichž tématika osciluje mezi sociálně palčivými náměty a osobními vzpomínkami, ve kterých rovněž odkrývá kritický potenciál.

Maria Papadimitriou – Roma Dwelling (2009), Videoinstalace

Životní styl kočovných Romů je založen na rozvoji osobních vztahů, jakož i na jiném vnímání bydlení a odlišném pojetí soukromého a veřejného prostoru.

Alfred Ullrich – Landfahrer (2011), Instalace
Ve svém obrací Alfred Ullrich pozornost k tzv. „místům pro kočující osoby“. Podle informací Svazu německých Sintů a Romů byl výraz „kočující osoby“ (Landfahrer) často používán jako synonymum pro diskriminační označení „Cikáni“, vztahoval se jak na Sinty a Romy, tak na Jeniše, a díky svému užívání v době nacismu má silně negativní konotace.

Shlomi Yaffe – Nebeští (2011), Videoinstalace

Dílo sestává z projekce parafrázující Mantegnovu známou fresku, na níž se však místo andělů objevují romští kopáči shlížející do kanálu. Projekce symbolicky posunuje diváka pod zem a relativizuje tradiční dělení na nebeské/čisté/vysoké a pozemské/znečištěné/nízké.

Realizuje C2C ve spolupráci s o.s. Slovo 21 a o.s. Vzájemné soužití pod záštitou Unicef. Výstavu podpořili Ministerstvo kultury ČR, hl. m. Praha, Úřad vlády ČR, European Shoah Legacy a Promopro.

Vernisáž výstavy proběhne: 27. 5. / Ministerstvo kultury ČR, Nostický palác
Výstava potrvá do 10. 6. 2011.
 

"UMĚNÍM PROTI SEGREGACI" – MEZINÁRODNÍ KONFERENCE

Konference probíhá v návaznosti na výstavu „Ministerstvo školství varuje: Segregace vážně škodí Vám i lidem ve Vašem okolí“. Klade si za cíl přispět ke zviditelnění problematických aspektů segregace Romů v odlišných geografických a kulturních kontextech a zároveň ukazuje podoby umělecké tvorby, namířené proti rasismu a sociálnímu vyloučení Romů. Umělci a kurátoři, kteří představí svá díla a koncepty výstav, poukazují na explicitní i skrytý rasismus a zároveň nabízejí jiný pohled na samotnou romskou komunitu, která je tentokrát nahlížena romskýma očima. Místo zdůrazňované nepřizpůsobivosti a problematického soužití s majoritou se zaměřuje na pozitivní hodnoty romského životního stylu a nastavuje tak zrcadlo bílé většině. Konference je přístupná veřejnosti.

Tato událost je spojena s událostí Nová média v našich rukou/  Romové a Nová media Umělci ve střední Evropě
Nové tendence v umění Romů 14:20 – 15:30

Na Mezinárodní den Romů 8. 4. 2011 v budapešťské Kunsthalle byla zahájena výstava "Nová media v našich rukou / romští umělci nových médií ve střední Evropě". Tato výstava představila umělce ze střední Evropy – Maďarska, Slovenska a České republiky, která ukazovala, jak Romové pomocí umění a vývoje technologií prozkoumávají své kulturní, politické a estetické možnosti. To nabídlo nový vjem o politických a uměleckých akcích, představeních, neziskových a virtuálních aktivitách v současném uměleckém kontextu.

Konference se koná: 27. 5. / Evropský dům

 

"DESEGRACE VZDĚLÁVÁNÍ VE STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPĚ: KONCEPCE ZAČLEŇOVÁNÍ – DOBRÁ PRAXE A DOSAŽENÝ POKROK" – KONFERENCE

„Konec segregace a podpora začleňování“

Třídenní konference je organizována pod českým předsednictvím Dekády romské inkluze – mezinárodní iniciativy dvanácti států, která od roku 2005 do roku 2015 si dala jako politický závazek řešit otázky vzdělávání, chudoby, sociálního vyloučení, bydlení a diskriminace romských komunit v regionálním měřítku. Inkluzívní vzdělávání je právě jednou z pěti priorit českého předsednictví.
První den konference bude věnován diskusi o realizaci politik začleňování a pokroku v rámci České republiky, další dva dny bude diskuse směřována na dobrou praxi v nesegregační politice na úrovni mezinárodní.
Česká republika, která Dekádě romské inkluze od července 2010 do června 2011 předsedá, považuje za důležité – stejně jako všechny státy zapojené do Dekády  – uvažovat o současné situaci ve školství a projednat na konferenci, jejíž hlavním mottem je „Konec segregace a podpora začleňování“, vyhlídky do budoucna na základě již získaných zkušeností. 
Nedávné studie jednotlivých zemí totiž dokazují, že Romové jsou často nejen separováni od svých neromských vrstevníků, ale že jsou rovněž umisťováni do speciálních škol nebo tříd poskytujících redukované vzdělání, které omezují nejen možnosti integrace do standardního vzdělávacího systému, nýbrž rovněž možnosti dalšího vzdělávání i pracovní vyhlídky. Kromě toho – vzdělání je rozhodujícím prvkem podpory začleňování Romů, kvalitní vzdělání upevňuje jejich pozici jako rovnoprávných členů společnosti a podporuje budování vzájemné důvěry.
Hlavním cílem této konference je vyzvat vlády zemí Dekády romské inkluze (Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Černá Hora, Chorvatsko, Maďarska, Makedonie, Republika Srbsko, Rumunsko, Slovensko, Španělsko a Česká republika), aby přijaly pevné závazky týkajících se cílů a plánů ukončení segregace a podpory začleňování do běžných škol. Tím by pak mohlo dojít ke snížení rozdílů ve vzdělávacích výsledcích mezi Romy a neromy. Za tímto účelem se konference zaměří na mezinárodní i místní dobrou praxi v oblasti inkluzivního vzdělávání, stejně tak i v oblasti desegregace, jejímž cílem je snížení nadměrného zastoupení Romů ve speciálních školách a zrušení segregace všech druhů ve školách nebo třídách.
Konference není přístupná veřejnosti.

Realizuje o. s. Slovo 21 ve spolupráci s Úřadem vlády ČR. Konferenci podpořili Decade Trust Fund, Roma Education Fund, Úřad vlády ČR.

Konference se koná: 26. – 28. 5. / Americké centrum

 

MEZINÁRODNÍ WORKSHOPY PRO MLÁDEŽ "JDEME DLOUHOU CESTOU 2011"

Již od roku 2000 se mohou setkávat mladí lidé z různých evropských zemí ve věku 15 – 25 let, aby se dozvěděli více o historii, kultuře, tradicích a jazyce Romů, ale také aby se dozvěděli něco sami o sobě. Díky srovnání s lidmi stejného etnika z jiné země jsou schopni lépe identifikovat své romství. Souběžně s tím rozvíjejí schopnost komunikace, verbální i neverbální (překonávání jazykových bariér), schopnost spolupráce. Cílem těchto setkání je pomoci mladým Romům nalézt své místo ve společnosti, a to prostřednictvím posílení vědomí vlastní identity. Jedině sebevědomý člověk může plnohodnotně participovat a rozhodovat o svém životě. Program je sestaven tak, aby byla podporována motivace k aktivnímu zapojení do společnosti a vlastní iniciativě v budoucnosti.
Název „Jdeme dlouhou cestou“ vznikl podle tradiční romské legendy „Zrcadlo Romů": Romové po smrti svého krále společně putovali po světě, až došli k rozcestí, kde se nemohli dohodnout, kterým směrem půjdou. Při hádce rozbili velké zrcadlo, které bylo symbolem romského národa. Ze zrcadla zbyly jen střepy, které si Romové roznesli po celém světě. Od té doby se traduje, že až se střepy spojí a vytvoří zrcadlo, budou Romové opět jednotným národem.
V tomto roce se setká 20 mladých lidí z ČR, Slovenska, Polska, Slovinska a Německa. Do realizace se zapojí kromě občanského sdružení Slovo 21 také partneři: Kulturné združenie Rómov Slovenska / SR, Harangos / PL, RRA Mura / SLO a Amaro Drom / D.

Workshopy podpořili MŠMT ČR, EU Youth, Česko-německý fond budoucnosti a Goethe Institut v Praze.

Workshopy nejsou přístupné pro veřejnost a probíhají: 21. – 29. 5.